🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.034.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 34 · Verse 9.34.3

rigvedamandala-9sukta-34त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृषा॑णं॒ वृष॑भिर्य॒तं सु॒न्वन्ति॒ सोम॒मद्रि॑भिः । दु॒हन्ति॒ शक्म॑ना॒ पयः॑

vṛṣāṇaṃ vṛṣabhiryataṃ sunvanti somamadribhiḥ duhanti śakmanā payaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The strong bulls draw the rain-bearing streams; the Soma-steeds milk with vigor the precious draught.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They press the crushed Soma as it pours forth its juice between the effusing stones, they milk out its juice by their acts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With stones they press the Soma forth, the Strong conducted by the strong: They milk the liquor out with skill.