🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.034.01

Rigveda · Mandala 9, Sukta 34 · Verse 9.34.1

rigvedamandala-9sukta-34त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति । रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा

pra suvāno dhārayā tanendurhinvāno arṣati rujaddṛḷhā vyojasā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They carried the sovereign with support, the bright moon took hold; pain was driven off by vigorous force.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indu, when effused and expressed (by the priests) flows in a stream to the filter, breaking down strong plural ces by its strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might.