🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.003.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 3 · Verse 9.3.2

rigvedamandala-9sukta-3आजीगर्ति: शुन: शेप :कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरात:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तोऽति॒ ह्वरां॑सि धावति । पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः

eṣa devo vipā kṛto'ti hvarāṃsi dhāvati pavamāno adābhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This god, when invoked, runs over the oblations; the purified one moves forward from the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This divine (Soma), expressed by the fingers, and dropping inviolable, rushes against the enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This God, made ready with the hymn, runs swiftly through the winding ways, Inviolable as he flows.