🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.021.07

Rigveda · Mandala 9, Sukta 21 · Verse 9.21.7

rigvedamandala-9sukta-21काश्यपोऽसितो देवलो वापवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत । स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम्

eta u tye avīvaśankāṣṭhāṃ vājino akrata sataḥ prāsāviṣurmatim

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They announced the timber of the chariot‑teams, the swift‑moving oxen, unbrought — the measure pours forth in channels.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These effused juices have desired (the sacrifice); powerful they have made for themselves an abiding-plural ce; they have animated the intellect of the pious instrumental tutor of the rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These drops have cried with resonant voice: like swift steeds they have run the course, And roused the good man's hymn to life.