Rigveda 9.109.21

Rigveda · Mandala 9, Sukta 109 · Verse 9.109.21

rigvedamandala-9sukta-109अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वरय:पवमान: सोम:द्विपदा विराट्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ वृथा॒ पाज॑से॒ऽपो वसा॑नं॒ हरिं॑ मृजन्ति

devebhyastvā vṛthā pājase'po vasānaṃ hariṃ mṛjanti

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

From the gods you vainly protect the waters; they anoint Hari (the Lord) with possession of the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They cleanse you readily, clothed with water, green-tinted, for the invigoration of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lightly, for sheen, they cleanse thee for the Gods, gold-coloured, wearing water as thy robe.