🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.106.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 106 · Verse 9.106.2

rigvedamandala-9sukta-106((१४) १-३१०-१४ अग्निश्चाक्षुष:४-६ चक्षुर्मानव:७-९ मनुराप्सव:पवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं भरा॑य सान॒सिरिन्द्रा॑य पवते सु॒तः । सोमो॒ जैत्र॑स्य चेतति॒ यथा॑ वि॒दे

ayaṃ bharāya sānasirindrāya pavate sutaḥ somo jaitrasya cetati yathā vide

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This he bears as a burden — for Indra, a famed steed, well born; Soma thinks of victory as one who sees afar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This effused Soma adorable for battle, is filtered for Indra; Soma thinks of the victorious (Indra) as he is known (in the world).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Effused, this juice victorious flows for Indra, for his maintenance. Soma bethinks him of the Conqueror, as he knows.