🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.106.12

Rigveda · Mandala 9, Sukta 106 · Verse 9.106.12

rigvedamandala-9sukta-106((१४) १-३१०-१४ अग्निश्चाक्षुष:४-६ चक्षुर्मानव:७-९ मनुराप्सव:पवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस॑र्जि क॒लशा॑ँ अ॒भि मी॒ळ्हे सप्ति॒र्न वा॑ज॒युः । पु॒ना॒नो वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदत्

asarji kalaśām̐ abhi mīḷhe saptirna vājayuḥ punāno vācaṃ janayannasiṣyadat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He poured the jars, he mixed the sevenfold strength in the draught, the vital breath; again he generated speech and left behind teaching.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desiring (to give the worshipper) food he has been let loose into the pitchers like a charger in battle; being filtered, raising a cry he flows (into the vessels).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Into the jars hath he been loosed, like an impetuous steed for war, And lifting up his voice, while filtered, glided on.