🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.105.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 105 · Verse 9.105.2

rigvedamandala-9sukta-105पर्वतनारदौ काण्वौपवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं व॒त्स इ॑व मा॒तृभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते । दे॒वा॒वीर्मदो॑ म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतः

saṃ vatsa iva mātṛbhirindurhinvāno ajyate devāvīrmado matibhiḥ pariṣkṛtaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a calf to its mothers he is born — may the gods purify him with wise minds, free from pride.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indu being set forth is sprinkled (with the waters) as a calf (is nourished) by its mother-- the protector of the deities, the exhilarator, graced by praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like as a calf with mother cows, so Indu is urged forth and sent, Glorified by our hymns, the God-delighting juice.