🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.103.06

Rigveda · Mandala 9, Sukta 103 · Verse 9.103.6

rigvedamandala-9sukta-103द्वित आप्त्य:पवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः । व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति

pari saptirna vājayurdevo devebhyaḥ sutaḥ vyānaśiḥ pavamāno vi dhāvati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Around the seven-streamed strength, the god flowing from gods is born; the breath-bearing purified one runs apace.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like a charger eager for the combat the divine (Soma) effused for the gods hastens when purified spreading widely into the vessels.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like a car-horse who shows his strength, a God effused for Deities. The penetrating Pavamana flows along.