🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.102.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 102 · Verse 9.102.5

rigvedamandala-9sukta-102त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य व्र॒ते स॒जोष॑सो॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒द्रुहः॑ । स्पा॒र्हा भ॑वन्ति॒ रन्त॑यो जु॒षन्त॒ यत्

asya vrate sajoṣaso viśve devāso adruhaḥ spārhā bhavanti rantayo juṣanta yat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By his vow all the gods climbed with joyous accord; their longings became the hymns that bring delight.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The universal gods, devoid of malice, assembled together at his rite, are to be envied if being delighted they take plural asure (in the Soma).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Under his sway, of one accord, are all the guileless Deities: Warriors to be envied, they, when they are pleased.