🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.101.08

Rigveda · Mandala 9, Sukta 101 · Verse 9.101.8

rigvedamandala-9sukta-101(१६) १-३अन्धीगु: श्यावाश्वि:४-६ यायातिर्नाहुष:७-९ नहुषो मानव:१०-१२ मनु: सांवरण:१३-१६ वैश्वामित्रो वाच्यो वा प्रजापति:पवमान: सोम:अनुष्टुप्२-३ गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समु॑ प्रि॒या अ॑नूषत॒ गावो॒ मदा॑य॒ घृष्व॑यः । सोमा॑सः कृण्वते प॒थः पव॑मानास॒ इन्द॑वः

samu priyā anūṣata gāvo madāya ghṛṣvayaḥ somāsaḥ kṛṇvate pathaḥ pavamānāsa indavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Together the dear cows follow, pressing milk, waxing in fat. The Somakas make a path; the purifiers, like rivers, go ahead.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The affectionate emulous cows celebrate (Soma) for his exhilaration; the brilliant filtered (Soma) juices make paths (for themselves to flow).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The dear cows lowed in joyful mood together to the gladdening drink. The drops as they were purified, the Soma juices, made then paths.