🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.101.14

Rigveda · Mandala 9, Sukta 101 · Verse 9.101.14

rigvedamandala-9sukta-101(१६) १-३अन्धीगु: श्यावाश्वि:४-६ यायातिर्नाहुष:७-९ नहुषो मानव:१०-१२ मनु: सांवरण:१३-१६ वैश्वामित्रो वाच्यो वा प्रजापति:पवमान: सोम:अनुष्टुप्२-३ गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ जा॒मिरत्के॑ अव्यत भु॒जे न पु॒त्र ओ॒ण्योः॑ । सर॑ज्जा॒रो न योष॑णां व॒रो न योनि॑मा॒सद॑म्

ā jāmiratke avyata bhuje na putra oṇyoḥ sarajjāro na yoṣaṇāṃ varo na yonimāsadam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O distant ones who have reached the high breast, the son is not of the other; the worn-out cord is not for women, the choice was not in the womb’s month.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Soma) the kinsman (of the gods) is enveloped in the investing filter like a child in the arms of its protecting parents; he hastens like a gallant to a mistress, like a bridegroom (to the bride) to sit upon his station (the pitcher).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Friend hath wrapped him in his robe, as in his parents arms, a son. He went, as lover to a dame, to take his station suitor-like.