🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.100.01

Rigveda · Mandala 9, Sukta 100 · Verse 9.100.1

rigvedamandala-9sukta-100रेभसूनू काश्यपौपवमान: सोम:अनुष्टुप्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भी न॑वन्ते अ॒द्रुहः॑ प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् । व॒त्सं न पूर्व॒ आयु॑नि जा॒तं रि॑हन्ति मा॒तरः॑

abhī navante adruhaḥ priyamindrasya kāmyam vatsaṃ na pūrva āyuni jātaṃ rihanti mātaraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

New-born calves bound, desired by Indra’s love; mothers do not grieve for a calf born before its time in life.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The innocent waters repair to Soma dear to Indra and beloved (of all), as the material kine lick the new-born calf at the beginning of its life.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE Guileless Ones are singing praise to Indra's well beloved Friend, As, in the morning of its life, the mothers lick the new-born calf.