🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.099.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 99 · Verse 8.99.5

rigvedamandala-8sukta-99नृमेध आङ्गिरस:इन्द्र:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वमि॑न्द्र॒ प्रतू॑र्तिष्व॒भि विश्वा॑ असि॒ स्पृधः॑ । अ॒श॒स्ति॒हा ज॑नि॒ता वि॑श्व॒तूर॑सि॒ त्वं तू॑र्य तरुष्य॒तः

tvamindra pratūrtiṣvabhi viśvā asi spṛdhaḥ aśastihā janitā viśvatūrasi tvaṃ tūrya taruṣyataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Indra, among returning hosts you are all-aspiring competition. Born of unbinding force, you are the world-embracing one; you quickly grant vigor from beyond.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, you conquer in battles all opposing hosts; O opposer who beat down those who would opposeyou are the smiter of the wicked, the bringer (of evil to your enemies), and the destroyer of all.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Then men extolled the team of seven not yet full-grown, its fame is great. The dark mares rushed along the paths, so that no eye could follow them.