🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.097.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 97 · Verse 8.97.4

rigvedamandala-8sukta-97रेभ: काश्यप:इन्द्र:बृहती१०१३ अतिजगती११-१२ उपरिष्टाद्बृहती१४ त्रिष्टुप्१५ जगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यच्छ॒क्रासि॑ परा॒वति॒ यद॑र्वा॒वति॑ वृत्रहन् । अत॑स्त्वा गी॒र्भिर्द्यु॒गदि॑न्द्र के॒शिभिः॑ सु॒तावा॒ँ आ वि॑वासति

yacchakrāsi parāvati yadarvāvati vṛtrahan atastvā gīrbhirdyugadindra keśibhiḥ sutāvām̐ ā vivāsati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

What you have made supreme, what with mighty slaughter you struck down (the Vrtra) — therefore your songs have shone forth, Indra, with locks like streams, the assemblies rejoiced.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whether, Śakra, you are in the far-distant region, or whether, slayer of Vṛtra, you are in the lower-- thesacrificeer longs to being you, Indra, from thence by his hymns as by heaven-going steeds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Repel all enmities and keep thern far away: let all win treasure for their own. Even among Sistas are the stalks that make thee glad, where thou with Soma satest thee.