🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.096.08

Rigveda · Mandala 8, Sukta 96 · Verse 8.96.8

rigvedamandala-8sukta-96तिरश्चीराङ्गिरसोद्युतानो वा मारुत:इन्द्र:१४ इन्द्रामरुत: १५ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्४ विराट्२१ पुरस्ताज्ज्योति:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्रिः ष॒ष्टिस्त्वा॑ म॒रुतो॑ वावृधा॒ना उ॒स्रा इ॑व रा॒शयो॑ य॒ज्ञिया॑सः । उप॒ त्वेमः॑ कृ॒धि नो॑ भाग॒धेयं॒ शुष्मं॑ त ए॒ना ह॒विषा॑ विधेम

triḥ ṣaṣṭistvā maruto vāvṛdhānā usrā iva rāśayo yajñiyāsaḥ upa tvemaḥ kṛdhi no bhāgadheyaṃ śuṣmaṃ ta enā haviṣā vidhema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Three and sixfold are the Maruts who welcomed you, like rising dawns arrayed in hosts. Come to us; grant us the allotted share; with these hymns may we set the offering aright.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These sixty-three Maruts were worthy of sacrifice nourishing your vigour like cows gathered together;we come to you, do you grant us our portion; so will we produce strength in you by this offering.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The offercr whom thou, Indra, Lover of the Song, liberal Maghavan, favourest,- As at the call of Kanva so, O gracious Lord, hear, thou our songs and eulogy.