🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.096.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 96 · Verse 8.96.7

rigvedamandala-8sukta-96तिरश्चीराङ्गिरसोद्युतानो वा मारुत:इन्द्र:१४ इन्द्रामरुत: १५ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्४ विराट्२१ पुरस्ताज्ज्योति:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृ॒त्रस्य॑ त्वा श्व॒सथा॒दीष॑माणा॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॑जहु॒र्ये सखा॑यः । म॒रुद्भि॑रिन्द्र स॒ख्यं ते॑ अ॒स्त्वथे॒मा विश्वाः॒ पृत॑ना जयासि

vṛtrasya tvā śvasathādīṣamāṇā viśve devā ajahurye sakhāyaḥ marudbhirindra sakhyaṃ te astvathemā viśvāḥ pṛtanā jayāsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you, friend of the Maruts, breathed upon Vritra, all the gods smote him. May the Maruts be thy comrades; with them, O Indra, you conquer with broad-throated shouts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All the gods who were your friends forsook you, flying away at the snorting of Vṛtra; O Indra, let therebe friendship to you with the Maruts; then do you conquer all these hostile armies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Never art thou neglectful: thou guardest both races with thy care. The call on Indra, fourth Aditya! is thine own. Amrta is stablished in the heavens.