🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.094.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 94 · Verse 8.94.1

rigvedamandala-8sukta-94बिन्दु: पूतदक्षो वा आङ्गिरस:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गौर्ध॑यति म॒रुतां॑ श्रव॒स्युर्मा॒ता म॒घोना॑म् । यु॒क्ता वह्नी॒ रथा॑नाम्

gaurdhayati marutāṃ śravasyurmātā maghonām yuktā vahnī rathānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Maruts lift up like cows the mothers of splendour; the fire is yoked to the chariots.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The cow (Pṛs;ni), the food-desiring mother of the wealthy Maruts, drinks (the Soma)-- she is worthy ofall honour, who yokes (the mares) to their chariots.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful, Who gives, as 'twere in thousands, precious wealth to him who sheds the juice and worships him.