🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.091.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 91 · Verse 8.91.1

rigvedamandala-8sukta-91आत्रेयी अपालाइन्द्र:अनुष्टुप्१-२ पंक्ति:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क॒न्या॒३॒॑ वार॑वाय॒ती सोम॒मपि॑ स्रु॒तावि॑दत् । अस्तं॒ भर॑न्त्यब्रवी॒दिन्द्रा॑य सुनवै त्वा श॒क्राय॑ सुनवै त्वा

kanyā3 vāravāyatī somamapi srutāvidat astaṃ bharantyabravīdindrāya sunavai tvā śakrāya sunavai tvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A maiden, bearer of draughts, even Soma, the knower of streams, flowed. When evening came they said: “Hark to Indra, listen to you, O Shakra, listen to you.”

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

A young woman going to the water found Soma in the path; as she carried it home she said, I will pressyou for Indra, I will you for Śakra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LORD of the house, Sage, ever young, high power of life, O Agni, God, Thou givest to thy worshipper.