🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.009.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.4

rigvedamandala-8sukta-9शशकर्ण: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्१४-१५ बृहती२०२१ गायत्री५ ककुप्१० त्रिष्टुप्विराट्१२ जगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं वां॑ घ॒र्मो अ॑श्विना॒ स्तोमे॑न॒ परि॑ षिच्यते । अ॒यं सोमो॒ मधु॑मान्वाजिनीवसू॒ येन॑ वृ॒त्रं चिके॑तथः

ayaṃ vāṃ gharmo aśvinā stomena pari ṣicyate ayaṃ somo madhumānvājinīvasū yena vṛtraṃ ciketathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This warmth of yours is anointed by the Ashvins with the hymn; this Soma, full of sweetness, is like a possessive garment by which they struck down Vṛtra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This oblation is poured out, Aśvin, to you with praise; this sweet- savoured Soma is offered to you, whoare alluent with food, (animated) by which you meditate (the destruction) of the foe.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Asvins, for you with song of praise this hot oblation is effused, This your sweet Soma juice, ye Lords of ample wealth, through which ye think upon the foe.