Rigveda 8.009.04
Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यं वां॑ घ॒र्मो अ॑श्विना॒ स्तोमे॑न॒ परि॑ षिच्यते । अ॒यं सोमो॒ मधु॑मान्वाजिनीवसू॒ येन॑ वृ॒त्रं चिके॑तथः
ayaṃ vāṃ gharmo aśvinā stomena pari ṣicyate ayaṃ somo madhumānvājinīvasū yena vṛtraṃ ciketathaḥ
This warmth of yours is anointed by the Ashvins with the hymn; this Soma, full of sweetness, is like a possessive garment by which they struck down Vṛtra.
This oblation is poured out, Aśvin, to you with praise; this sweet- savoured Soma is offered to you, whoare alluent with food, (animated) by which you meditate (the destruction) of the foe.
Asvins, for you with song of praise this hot oblation is effused, This your sweet Soma juice, ye Lords of ample wealth, through which ye think upon the foe.