Rigveda 8.009.16

Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.16

rigvedamandala-8sukta-9शशकर्ण: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्१४६१४-१५ बृहती२३२०२१ गायत्री५ ककुप्१० त्रिष्टुप्विराट्१२ जगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अभु॑त्स्यु॒ प्र दे॒व्या सा॒कं वा॒चाहम॒श्विनोः॑ । व्या॑वर्दे॒व्या म॒तिं वि रा॒तिं मर्त्ये॑भ्यः

abhutsyu pra devyā sākaṃ vācāhamaśvinoḥ vyāvardevyā matiṃ vi rātiṃ martyebhyaḥ

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

May she, the goddess, be kind; I speak this speech together with the Ashvins. May the goddess bestow thought and wide protection on mortals.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I awake with the pious praise of the Aśvins; scatter, goddess, (the darkness) at my eulogy; bestowwealth upon (us) mortals.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Together with the Goddess, with the Asvins' Speech have I awoke. Thou, Goddess, hast disclosed the hymn, and holy gift from mortal men.

Edit this shloka