🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.009.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.15

rigvedamandala-8sukta-9शशकर्ण: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्१४-१५ बृहती२०२१ गायत्री५ ककुप्१० त्रिष्टुप्विराट्१२ जगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यन्ना॑सत्या परा॒के अ॑र्वा॒के अस्ति॑ भेष॒जम् । तेन॑ नू॒नं वि॑म॒दाय॑ प्रचेतसा छ॒र्दिर्व॒त्साय॑ यच्छतम्

yannāsatyā parāke arvāke asti bheṣajam tena nūnaṃ vimadāya pracetasā chardirvatsāya yacchatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When there is not the healing in the pores, in the limbs there is remedy. Therefore certainly with clear mind the Ashvins give the flow to the calf, the hundredfold.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The healing drug, Nāsatyās, that is afar off or near, wherewith (you wen) to (his) dwelling for thesake of Vimada, do you who are of surpassing wisdom now grant to Vatsa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whatever healing balm is yours, Nisatyas, near or far away, Therewith, great Sages, grant a home to Vatsa and to Vimada.