🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.009.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.12

rigvedamandala-8sukta-9शशकर्ण: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्१४-१५ बृहती२०२१ गायत्री५ ककुप्१० त्रिष्टुप्विराट्१२ जगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदिन्द्रे॑ण स॒रथं॑ या॒थो अ॑श्विना॒ यद्वा॑ वा॒युना॒ भव॑थः॒ समो॑कसा । यदा॑दि॒त्येभि॑रृ॒भुभिः॑ स॒जोष॑सा॒ यद्वा॒ विष्णो॑र्वि॒क्रम॑णेषु॒ तिष्ठ॑थः

yadindreṇa sarathaṃ yātho aśvinā yadvā vāyunā bhavathaḥ samokasā yadādityebhirṛbhubhiḥ sajoṣasā yadvā viṣṇorvikramaṇeṣu tiṣṭhathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you were like Indra as charioteer, or when you became with the swift wind equal, when with the shining Suns you rejoiced, or when Vishnu in his courses stood among strides.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Although, Aśvins you should be riding in the same chariot with Indra, although you should be domiciledwith Vāyu, although you should be enjoying gratification along with the Ādityas and Ṛbhus, although you beproceeding on the tracks of Viṣṇu, (nevertheless come here).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whether with Indra ye be faring, Asvins, or resting in one dwelling-place with Vayu, In concord with the Rbhus or Adityas, or standing still in Visnu's striding-places.