🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.086.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 86 · Verse 8.86.4

rigvedamandala-8sukta-86कृष्ण आङ्गिरस:विश्वको वा कार्षि्ण:अश्विनौजगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्यं वी॒रं ध॑न॒सामृ॑जी॒षिणं॑ दू॒रे चि॒त्सन्त॒मव॑से हवामहे । यस्य॒ स्वादि॑ष्ठा सुम॒तिः पि॒तुर्य॑था॒ मा नो॒ वि यौ॑ष्टं स॒ख्या मु॒मोच॑तम्

uta tyaṃ vīraṃ dhanasāmṛjīṣiṇaṃ dūre citsantamavase havāmahe yasya svādiṣṭhā sumatiḥ pituryathā mā no vi yauṣṭaṃ sakhyā mumocatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Lift up that heroic, wealth-desiring, mighty one, remote and settled in mind; his flesh is the sweet thought of the sire—do not make us enemies—free our friendship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We summon that hero to our protection, (the enjoyer) of wealth, the possessor of the Soma, who nowdwells afar off and whose hymn is most plural asing (to the gods) like his father's, sever not our friendships, but flingloose (your reins and gallop here).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whether, O Sakra, thou be far, or, Vrtra-slayer, near at hand, Thence by heaven-reaching songs he who hath pressed the juice invites thee with thy long-maned Steeds.