🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.086.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 86 · Verse 8.86.2

rigvedamandala-8sukta-86कृष्ण आङ्गिरस:विश्वको वा कार्षि्ण:अश्विनौजगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क॒था नू॒नं वां॒ विम॑ना॒ उप॑ स्तवद्यु॒वं धियं॑ ददथु॒र्वस्य॑‍इष्टये । ता वां॒ विश्व॑को हवते तनूकृ॒थे मा नो॒ वि यौ॑ष्टं स॒ख्या मु॒मोच॑तम्

kathā nūnaṃ vāṃ vimanā upa stavadyuvaṃ dhiyaṃ dadathurvasyaiṣṭaye tā vāṃ viśvako havate tanūkṛthe mā no vi yauṣṭaṃ sakhyā mumocatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

How indeed did you, O youthful ones, praise our chariot like a flying vessel and grant clever thought for the desired spoil? May the all-creating one invoke you; make our bodies slender; do not make us enemies—free our friendship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

How Vimanas once praised you, and you gave him understanding for the attainment of excellent wealth!Viśvaka now invokes you for the sake of his son; sever not our friendships, but fling loose (your reins and gallophere).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The unwasting share of steeds and kine which, Indra, thou hast fast secured, Grant to the worshipper who presses Soma and gives guerdon, not unto the churl.