🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.082.09

Rigveda · Mandala 8, Sukta 82 · Verse 8.82.9

rigvedamandala-8sukta-82कुसीदी काण्व:इन्द्र:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यं ते॑ श्ये॒नः प॒दाभ॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तम् । पिबेद॑स्य॒ त्वमी॑शिषे

yaṃ te śyenaḥ padābharattiro rajāṃsyaspṛtam pibedasya tvamīśiṣe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He whom the hawk seizes, carrying away the dust-strewn track—drink him; you, grant his desire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whatever Soma the hawk bore for you with its feet, having won it, till then inviolate, from the (guardiansof the) upper worlds, drink it-- you are the sovereign.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By song as 'twere, the powerful bolt which none may parry was prepared Lofty, invincible he grew.