🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.072.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 72 · Verse 8.72.4

rigvedamandala-8sukta-72हर्यत: प्रागाथ:अग्नि: हवींषि वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जा॒म्य॑तीतपे॒ धनु॑र्वयो॒धा अ॑रुह॒द्वन॑म् । दृ॒षदं॑ जि॒ह्वयाव॑धीत्

jāmyatītape dhanurvayodhā aruhadvanam dṛṣadaṃ jihvayāvadhīt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The bow of the warrior climbed the forest like a blazing sun; behold how the tongue has been brought low.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Agni), the giver of food, scorches the vast bow (Of the sky); he mounts the water; he smites the cloudwith his tongue.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Dear wealth be Aryaman to us, Varuna dear wealth meet for praise: Dear wealth we choose unto ourselves.