🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.070.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 70 · Verse 8.70.5

rigvedamandala-8sukta-70पुरुहन्मा आङ्गिरस:इन्द्र:बृहती१-६ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती ) १२ शंकुमती१३ उष्णिक्१४ अनुष्टुप्१५ पुरउष्णिक्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्द्याव॑ इन्द्र ते श॒तं श॒तं भूमी॑रु॒त स्युः । न त्वा॑ वज्रिन्स॒हस्रं॒ सूर्या॒ अनु॒ न जा॒तम॑ष्ट॒ रोद॑सी

yaddyāva indra te śataṃ śataṃ bhūmīruta syuḥ na tvā vajrinsahasraṃ sūryā anu na jātamaṣṭa rodasī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If the heavens for Indra and the earth became a hundredfold, the bolts would not, O wielder, be a thousand suns following eightfold born of the morning light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, were there a hundred heavens to compare with you, or were there a hundred earths-- Othunderer, not even a thousand suns woudl reveal you-- yes, no created thing would fill you, nor heaven andearth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let prelude sound and following chant so let him hear the Saman sung, And with his bounty answer us.