🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.007.26

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.26

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒शना॒ यत्प॑रा॒वत॑ उ॒क्ष्णो रन्ध्र॒मया॑तन । द्यौर्न च॑क्रदद्भि॒या

uśanā yatparāvata ukṣṇo randhramayātana dyaurna cakradadbhiyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hot with flame, the lofty one pierced the hollow abode; even the sky was struck with fear.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorified, (Maruts), by Uśanas, when you approach from afar to the opening of the rainy (firmament),then (the dwellers on earth), like those in heaven, are clamorous through fear.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When eagerly ye from far away came to the cavern of the Bull, He bellowed in his fear like Heaven.