🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.063.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 63 · Verse 8.63.12

rigvedamandala-8sukta-63प्रगाथ: काण्व:इन्द्र:१२ देवा:गायत्री४-५७ अनुष्टुप्१२ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मे रु॒द्रा मे॒हना॒ पर्व॑तासो वृत्र॒हत्ये॒ भर॑हूतौ स॒जोषाः॑ । यः शंस॑ते स्तुव॒ते धायि॑ प॒ज्र इन्द्र॑ज्येष्ठा अ॒स्माँ अ॑वन्तु दे॒वाः

asme rudrā mehanā parvatāso vṛtrahatye bharahūtau sajoṣāḥ yaḥ śaṃsate stuvate dhāyi pajra indrajyeṣṭhā asmām̐ avantu devāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Rudra, in my thought are the mountains for slaying Vritra, abundant in cattle, with pairs and comrades. Whoever praises, hymn-sings, or urges—may Indra the eldest grant us these, O gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Rudras, the showering clouds, and (Indra) who rejoices with us in the battle-challenge which bringsVṛtra's destruction, and who comes in his might to the reciter and singer of his praises-- may these gods, withIndra at their head, protect us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou whom the priestly folk implore to aid the gathering of the spoil, Such be thou in the fight with foes.