🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.061.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 61 · Verse 8.61.12

rigvedamandala-8sukta-61भर्ग: प्रागाथ:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती) १७ शंकुमतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒ग्रं यु॑युज्म॒ पृत॑नासु सास॒हिमृ॒णका॑ति॒मदा॑भ्यम् । वेदा॑ भृ॒मं चि॒त्सनि॑ता र॒थीत॑मो वा॒जिनं॒ यमिदू॒ नश॑त्

ugraṃ yuyujma pṛtanāsu sāsahimṛṇakātimadābhyam vedā bhṛmaṃ citsanitā rathītamo vājinaṃ yamidū naśat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You smote fierce foes among hostile men, overthrowing death-bringing arrogance; knowledge (veda) flies, mindful, the foremost charioteer — may he not destroy the powerful vajra-wielder.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We join (to our rite) the mighty Indra, the subduer of enemies in battles, the inviolate, him to whompraise is due as a debt; he, the best of charioteers, knows (among steeds) the strong racer, and (among men)he, the bounteous (knows) the offerer whom he is to reach.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye cows, protect the fount: the two Mighty Ones bless the sacrifice. The handles twain are wrought of gold.