🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.060.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 60 · Verse 8.60.4

rigvedamandala-8sukta-60भर्ग: प्रागाथ:अग्नि:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अद्रो॑घ॒मा व॑होश॒तो य॑विष्ठ्य दे॒वाँ अ॑जस्र वी॒तये॑ । अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॒ता व॑सो गहि॒ मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः

adroghamā vahośato yaviṣṭhya devām̐ ajasra vītaye abhi prayāṃsi sudhitā vaso gahi mandasva dhītibhirhitaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bearing the thick-hilled chariots, the strengthened ones bore the gods with unceasing might. You go forth to the bestowers; wise ones seized wealth, planted by firm counsels and held fast by steady thoughts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Most youthful, eternal one, bring the longing gods to me guileless, to eat (the oblation); giver ofdwellings, approach the well-plural ced food; rejoice, being set in your plural ce with praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Malignities stay not from wealth the mortal man whom, Agni, thou Protectest while he offers gifts.