🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.060.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 60 · Verse 8.60.12

rigvedamandala-8sukta-60भर्ग: प्रागाथ:अग्नि:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

येन॒ वंसा॑म॒ पृत॑नासु॒ शर्ध॑त॒स्तर॑न्तो अ॒र्य आ॒दिशः॑ । स त्वं नो॑ वर्ध॒ प्रय॑सा शचीवसो॒ जिन्वा॒ धियो॑ वसु॒विदः॑

yena vaṃsāma pṛtanāsu śardhatastaranto arya ādiśaḥ sa tvaṃ no vardha prayasā śacīvaso jinvā dhiyo vasuvidaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By which you stirred the clans and roused the chiefs, O noble one, you commanded the hosts. So increase us by effort, O lord of strength, winning for us wealth and keen intelligence.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By which we may escape and destroy in battles our impetuous weapon- aiming enemies; O you who bywisdom establish our rites, bless us with food, prosper our wealth-obtaining offerings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, made yours by sacrifice, Agni, while holy rites advance; Agni, the first in songs, first with the warrior steed; Agril to win the land for us.