🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.006.48

Rigveda · Mandala 8, Sukta 6 · Verse 8.6.48

rigvedamandala-8sukta-6वत्स: काण्वइन्द्र:४६ -४८ तिरिन्दिर: पार्शव्य:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उदा॑नट् ककु॒हो दिव॒मुष्ट्रा॑ञ्चतु॒र्युजो॒ दद॑त् । श्रव॑सा॒ याद्वं॒ जन॑म्

udānaṭ kakuho divamuṣṭrāñcaturyujo dadat śravasā yādvaṃ janam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Udana-kakuh, with fourfold might, gave to heaven. Hear, O people, with attention.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The exalted (prince) has been raised by fame to heaven, for he has given camels laden with four (loadsof gold), and Yādva people (as slaves).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Kakuha hath reached up to heaven, bestowing buffaloes yoked in fours, And matched in fame the Yadavas.