🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.058.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 58 · Verse 8.58.3

rigvedamandala-8sukta-58मेध्य: काण्व:विश्वे देवा:१ ऋत्विजो वात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् । चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑ रिक्तं॒ पिब॑ध्यै

jyotiṣmantaṃ ketumantaṃ tricakraṃ sukhaṃ rathaṃ suṣadaṃ bhūrivāram citrāmaghā yasya yoge'dhijajñe taṃ vāṃ huve ati riktaṃ pibadhyai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoke the luminous, bannered one, the triple-wheeled, pleasant chariot, the well-guided, widely returning—he whose auspicious hour and joining are known; I call him to you to drink, all unfilled.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The brilliant chariot, diffusing splendour, rolling lightly on its three wheels, offering an easy seat, and fullof many gifts, at whose yoking the Dawn was born, rich in marvellous treasures, I invoke that your chariot (OAśvins), come you here to drink.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The dappled kine who stream with milk prepare his draught of Soma juice: Clans in the birth-place of the Gods, in the three luminous realms of heaven.