🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.052.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 52 · Verse 8.52.1

rigvedamandala-8sukta-52आयु: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथा॒ मनौ॒ विव॑स्वति॒ सोमं॑ श॒क्रापि॑बः सु॒तम् । यथा॑ त्रि॒ते छन्द॑ इन्द्र॒ जुजो॑षस्या॒यौ मा॑दयसे॒ सचा॑

yathā manau vivasvati somaṃ śakrāpibaḥ sutam yathā trite chanda indra jujoṣasyāyau mādayase sacā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As the mind exalts the Soma, as Śakra drinks the draught, as the hymn brightens, so rouse and gladden us together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As you, Śakra, did drink the effused Soma from Manu Vivasvat, as you did accept the hymn from Trita,so do you gladden yourself with Āyu.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WITH powers of Mighty Ones hath he, Ancient, Beloved, been equipped, Through whom the Father Manu made prayers cfficacious with the Gods.