🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.050.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 50 · Verse 8.50.3

rigvedamandala-8sukta-50पुष्टिगु: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदीं॑ सु॒तास॒ इन्द॑वो॒ऽभि प्रि॒यमम॑न्दिषुः । आपो॒ न धा॑यि॒ सव॑नं म॒ आ व॑सो॒ दुघा॑ इ॒वोप॑ दा॒शुषे॑

yadīṃ sutāsa indavo'bhi priyamamandiṣuḥ āpo na dhāyi savanaṃ ma ā vaso dughā ivopa dāśuṣe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If the sons indeed were kindly and beloved, the waters would not pour down destruction; the streams would not drain the dwelling as if milking it dry.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When the effused Soma-drops have exhilarated the beloved one, my oblation is offered abundantly likethe waters, O gracious Indra-- it is like the kine to the worshipper.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fill thyself full, O Lord of wealth, O Indra, with the juice we shed. We know thee, Lord of Bay Steeds victor in the fight, vanquishing e'en the invincible.