🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.08

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.8

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒जि॒रासो॒ हर॑यो॒ ये त॑ आ॒शवो॒ वाता॑ इव प्रस॒क्षिणः॑ । येभि॒रप॑त्यं॒ मनु॑षः प॒रीय॑से॒ येभि॒र्विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे

ajirāso harayo ye ta āśavo vātā iva prasakṣiṇaḥ yebhirapatyaṃ manuṣaḥ parīyase yebhirviśvaṃ svardṛśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bringing joy are the swift chariots, like winds that sweep clean. With them humans glorify, who wander; with them all the heavens are seen and held.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agile and swift are your steeds, overpowering like the winds; with which you encircle the race of Manus,with which he whole heaven becomes visible.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give us not as a prey to mortal enemy, nor to the wicked friend of fiends. With conquering guards, auspicious, unassailable, protect us, O Most Youthful God.