🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.7

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्ध॑ नू॒नं यद्वा॑ य॒ज्ञे यद्वा॑ पृथि॒व्यामधि॑ । अतो॑ नो य॒ज्ञमा॒शुभि॑र्महेमत उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒रा ग॑हि

yaddha nūnaṃ yadvā yajñe yadvā pṛthivyāmadhi ato no yajñamāśubhirmahemata ugra ugrebhirā gahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever is indeed in the sacrifice or upon the earth—let not the unholy approach us; grasp for us the might, the terrible power from the terrible ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whether you are now present at a sacrifice, or whether you are abroad on the earth, come from thencewith your swift steeds to our sacrifice, O you of lofty counsel, come, strong one, with the strong (steeds).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, as thou burnest down to earth even high-grown underwood, So, bright as Mitra is, burn him who injures us, him who plots ill against thy friend.