Rigveda 8.049.07
Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
यद्ध॑ नू॒नं यद्वा॑ य॒ज्ञे यद्वा॑ पृथि॒व्यामधि॑ । अतो॑ नो य॒ज्ञमा॒शुभि॑र्महेमत उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒रा ग॑हि
yaddha nūnaṃ yadvā yajñe yadvā pṛthivyāmadhi ato no yajñamāśubhirmahemata ugra ugrebhirā gahi
Whatever is indeed in the sacrifice or upon the earth—let not the unholy approach us; grasp for us the might, the terrible power from the terrible ones.
Whether you are now present at a sacrifice, or whether you are abroad on the earth, come from thencewith your swift steeds to our sacrifice, O you of lofty counsel, come, strong one, with the strong (steeds).
O Agni, as thou burnest down to earth even high-grown underwood, So, bright as Mitra is, burn him who injures us, him who plots ill against thy friend.