🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.3

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ त्वा॑ सु॒तास॒ इन्द॑वो॒ मदा॒ य इ॑न्द्र गिर्वणः । आपो॒ न व॑ज्रि॒न्नन्वो॒क्यं१॒॑ सरः॑ पृ॒णन्ति॑ शूर॒ राध॑से

ā tvā sutāsa indavo madā ya indra girvaṇaḥ āpo na vajrinnanvokyaṃ1 saraḥ pṛṇanti śūra rādhase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O you born of the sons, brilliant Indra's song—waters do not bind you like a thunderbolt; the heroes fill with flood the streams for the generous.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The expressed exhilarate Soma, O Indra, lover of hymns, fills you for bounty, O hero, O thunderer, asthe waters flow to their accusative tomed lake.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, thou art Disposer, Sage, Herald, bright God! and worshipful, Best offercr, cheerful, to be praised in holy rites, pure Lord! by singers with their hymns.