🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.2

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श॒तानी॑केव॒ प्र जि॑गाति धृष्णु॒या हन्ति॑ वृ॒त्राणि॑ दा॒शुषे॑ । गि॒रेरि॑व॒ प्र रसा॑ अस्य पिन्विरे॒ दत्रा॑णि पुरु॒भोज॑सः

śatānīkeva pra jigāti dhṛṣṇuyā hanti vṛtrāṇi dāśuṣe gireriva pra rasā asya pinvire datrāṇi purubhojasaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a hundred steeds he wins, with daring he slays Vṛtra's hosts. Like a mountain torrent he pours forth the streams of this mighty eater of abundant food.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He rushes on boldly like a weapon with a hundred edges, he smites the enemies of his worshipper; thegifts of him who feeds many, swell like the streams of a mountain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For unto thee, O Angiras, O Son of Strength, move ladles in the sacrifice. To Agni, Child of Force, whose locks drop oil, we seek, foremost in sacrificial rites.