🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.048.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 48 · Verse 8.48.15

rigvedamandala-8sukta-48प्रगाथो घौर: काण्व:सोम:त्रिष्टुप्५ जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं नः॑ सोम वि॒श्वतो॑ वयो॒धास्त्वं स्व॒र्विदा वि॑शा नृ॒चक्षाः॑ । त्वं न॑ इन्द ऊ॒तिभिः॑ स॒जोषाः॑ पा॒हि प॒श्चाता॑दु॒त वा॑ पु॒रस्ता॑त्

tvaṃ naḥ soma viśvato vayodhāstvaṃ svarvidā viśā nṛcakṣāḥ tvaṃ na inda ūtibhiḥ sajoṣāḥ pāhi paścātāduta vā purastāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Soma, are the warrior from all sides; you know the heavens and are visible to men. When invoked by hymns, protect from behind and from before.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Soma, give us food from every side; you are the bestower of heaven; enter us, beholder of men; OSoma, rejoicing with your protecting powers, guard us from behind and before.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

On all sides,. Soma, thou art our life-giver: aim of all eyes, light-finder, come within us. Indu, of one accord with thy protections both from behind and from before preserve us.