🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.048.11

Rigveda · Mandala 8, Sukta 48 · Verse 8.48.11

rigvedamandala-8sukta-48प्रगाथो घौर: काण्व:सोम:त्रिष्टुप्५ जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अप॒ त्या अ॑स्थु॒रनि॑रा॒ अमी॑वा॒ निर॑त्रस॒न्तमि॑षीची॒रभै॑षुः । आ सोमो॑ अ॒स्माँ अ॑रुह॒द्विहा॑या॒ अग॑न्म॒ यत्र॑ प्रति॒रन्त॒ आयुः॑

apa tyā asthuranirā amīvā niratrasantamiṣīcīrabhaiṣuḥ ā somo asmām̐ aruhadvihāyā aganma yatra pratiranta āyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May offspring be firm as mountain-pillars, like an enduring river—O Soma, mount up upon us; come to the place of fire where life is warded and abide.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those irremovable sicknesses depart; let those strong (pains) which have made us tremble, beafraid; the mighty Soma has climbed into us, we have attained that (draught) by which men prolong life.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Our maladies have lost their strength and vanished: they feared, and passed away into the darkness. Soma hath risen in us, exceeding mighty, and we are come where men prolong existence. 12, Fathers, that Indu which our hearts have drunken, Immortal in himself, hath entered mortals. So let us serve this Soma with oblation, and rest securely in his grace and favour.