Rigveda 8.047.06
Rigveda · Mandala 8, Sukta 47 · Verse 8.47.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
प॒रि॒ह्वृ॒तेद॒ना जनो॑ यु॒ष्माद॑त्तस्य वायति । देवा॒ अद॑भ्रमाश वो॒ यमा॑दित्या॒ अहे॑तनाने॒हसो॑ व ऊ॒तयः॑ सुऊ॒तयो॑ व ऊ॒तयः॑
parihvṛtedanā jano yuṣmādattasya vāyati devā adabhramāśa vo yamādityā ahetanānehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ
When this people is beset from every side, the wind of that overcome place blows from you; the gods, the radiant ones, the Adityas, are your helpers; O exalted ones, O heralds, be gracious to us.
Only by painful means does a living man obtain the wealth which you bestow; but he whom you, divineĀdityas, visit, wins great (riches); your aids are void of harm, your aids are true aids.
For verily men sink and faint through loss of wealth which ye have given. Much hath he gained from you, O Gods, whom ye, Adityas, have approached.