Rigveda 8.047.16
Rigveda · Mandala 8, Sukta 47 · Verse 8.47.16
Vedic Classification
Sanskrit Original
तद॑न्नाय॒ तद॑पसे॒ तं भा॒गमु॑पसे॒दुषे॑ । त्रि॒ताय॑ च द्वि॒ताय॒ चोषो॑ दु॒ष्ष्वप्न्यं॑ वहाने॒हसो॑ व ऊ॒तयः॑ सुऊ॒तयो॑ व ऊ॒तयः॑
tadannāya tadapase taṃ bhāgamupaseduṣe tritāya ca dvitāya coṣo duṣṣvapnyaṃ vahānehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ
Offer that food, offer that oblation; unite the portion here; thrice and twice the harmful dreams were carried away in a conveyance; O exalted ones, O heralds, be gracious to us.
Uṣas, bear (elsewhere) the ill-omened dream for Trita and Dvita, who eat and do (in dreams) that(which is eaten and done amiss when awake) and who obtain that (inauspicious) portion; your aids are void ofharm, your aids are true aids.
To him whose food and work is this, who comes to take his share therein, To Trita, and to Dvita, Dawn! bear thou the evil dream away.