🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.047.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 47 · Verse 8.47.12

rigvedamandala-8sukta-47त्रित आप्त्य:आदित्या:१४ -१८ आदित्योषस: ( दु:स्वप्नघ्नं )महापंक्ति:Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नेह भ॒द्रं र॑क्ष॒स्विने॒ नाव॒यै नोप॒या उ॒त । गवे॑ च भ॒द्रं धे॒नवे॑ वी॒राय॑ च श्रवस्य॒ते॑ऽने॒हसो॑ व ऊ॒तयः॑ सुऊ॒तयो॑ व ऊ॒तयः॑

neha bhadraṃ rakṣasvine nāvayai nopayā uta gave ca bhadraṃ dhenave vīrāya ca śravasyate'nehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Guard for us that which is auspicious in the waters—neither lacking nor wasted; and auspicious for the cows, for the kine, for the hero of the herd; O exalted ones, O heralds, be gracious to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let there not be prosperit here to our powerul (foe), nor to him who threaten or assails us; but let therebe prosperity to our cattle, our kine, and our male offspring desirous of food; your aids are void of harm, your aidsare true aids.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ill be it for the demons' friend to find us or come near to us. But for the milch-cow be it well, and for the man who strives for fame.