🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.045.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 45 · Verse 8.45.5

rigvedamandala-8sukta-45त्रिशोक: काण्व:इन्द्र:१ अग्नीन्द्रौगायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रति॑ त्वा शव॒सी व॑दद्गि॒रावप्सो॒ न यो॑धिषत् । यस्ते॑ शत्रु॒त्वमा॑च॒के

prati tvā śavasī vadadgirāvapso na yodhiṣat yaste śatrutvamācake

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Speak, O slayer, addressing him who sits on the mountain-plain—may he not fight. He who made you an enemy attacked us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your strong mother answered you, "he who wishes your enmity fights as the elephant in the mountain".

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Savasi answered, He who seeks thine enmity will battle like A stately elephant on a hill.