🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.044.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 44 · Verse 8.44.12

rigvedamandala-8sukta-44विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निः प्र॒त्नेन॒ मन्म॑ना॒ शुम्भा॑नस्त॒न्वं१॒॑ स्वाम् । क॒विर्विप्रे॑ण वावृधे

agniḥ pratnena manmanā śumbhānastanvaṃ1 svām kavirvipreṇa vāvṛdhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, striving with thought, you strengthened the mighty; poet among priests, you increased the assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise Agni, beautifying his body with the ancient hymn, has grown in might through the intelligenthymner.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Making his body beautiful, Agni the Sage hath waxen by The singer and his ancient hymn.