Rigveda 8.043.08

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.8

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

जि॒ह्वाभि॒रह॒ नन्न॑मद॒र्चिषा॑ जञ्जणा॒भव॑न् । अ॒ग्निर्वने॑षु रोचते

jihvābhiraha nannamadarciṣā jañjaṇābhavan agnirvaneṣu rocate

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

With tongues of flame the bright offerings became fiery; Agni shines in the woods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bowing down (the trees) with his tongues (of flame), and blazing with splendour, Agni shines in theforests.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bending him down with all his tongues, he flickers with his fiery glow Splendid is Agni in the woods.