Rigveda 8.043.04
Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.4
rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
हर॑यो धू॒मके॑तवो॒ वात॑जूता॒ उप॒ द्यवि॑ । यत॑न्ते॒ वृथ॑ग॒ग्नयः॑
harayo dhūmaketavo vātajūtā upa dyavi yatante vṛthagagnayaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Green with smoke-marked banners, born of wind, you rose to the sky; the many ignitions strive in vain.
The consuming smoke-bannered fires, borne by the wind, spread diversely in the firmament.
Gold-coloured, bannered with the smoke, urged by the wind, aloft to heaven Rise, lightly borne, the flames of fire.